small fry

「small fry」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）スモールフライ

「small fry」の意味

名小物

「small fry」の例文

He dismissed him as small fry.

彼は彼を小物と切り捨てた。

「small fry」のレベル別の例文

中学
The small fry played near the shallow end.

子どもたちは浅いほうで遊んだ。
高校・英検2級
The report focuses on small fry rather than powerful leaders.

その報告書は有力な指導者ではなく、小物に焦点を当てている。
TOEIC・ビジネス
The investigation revealed that the company was only small fry in the scheme.

調査の結果、その会社は計画の中ではほんの小物にすぎないことが分かった。
日常会話
They think we're small fry.

あの人たちは、私たちを小物だと思っている。

「 small fry」のコアイメージコアイメージ

小物、社会的に影響力や重要性が低い人をさす

「small fry」のよく使う型

the small fry子どもたち、または弱い立場の人々

The small fry gathered around the pond.

子どもたちは池の周りに集まった。
small fry in AAの中で取るに足りない存在

Local shops are small fry in the global market.

地元の店は世界市場では取るに足りない存在だ。

「small fry」とよく一緒に使う語

mere small fryほんの小物
political small fry政治上の小物
small fry in the industry業界の小物
considered small fry小物と見なされる
the big fish and the small fry大物と小物

「small fry」のよくある間違い

✕ small fries

○ small fry

この意味では複数でも fry の形を変えないのが一般的です。
✕ a small fry

○ small fry

人や組織をまとめて指す用法では、通常 a を付けません。

「 small fry」の英英英英

a person of little importance or influence, often used informally to refer to someone unimportant.

「 small fry」の語源語源

small fryは、small＋fryの組み合わせで、fryは幼い魚を指し、そのまま比喩的に年少や小規模で重要でないことを示して「小物」の意味になった。

「 small fry」のコラムコラム

新聞や公式文書ではあまり使われず、日常会話や文学で人物を軽く扱う表現として現れる

「small fry」のよくある質問

Q. small fryの複数形は？

この意味では、複数でも small fry のまま使うのが一般的です。人や組織をまとめて「小物」と呼ぶ集合的な用法があります。

Q. small fryは子どもという意味にもなる？

なります。文脈によって、small fry は「子どもたち」や「年少者」をくだけて指します。

Q. small fryは食べ物の小魚という意味でも使える？

使えますが、現代の会話や文章では「小物」「取るに足りない人や組織」という比喩的な意味もよく使われます。